شقيقان يجدان فتى في كرة ثلجية ويكتشفان فيما بعد أنه الأفاتار الذي سينقذ العالم من خطر عشيرة النار, يرافقان الأفاتار في رحلته لتعلم تسخير العناصر الأربعة : الماء , الأرض , النار والهواء.
في هذه الرحلة يقابلان أصدقاء جدد ويواجهون الخطر المميت من عشيرة النار التي تحاول الإمساك بالأفاتار للسيطرة على العالم, لكن الأفاتار ينقذ العالم وتعود الأمم الأربعة سالمة كما كانت قبل 100 عام.