يتجه زملاء مارينيت في الدراسة إلى نيويورك مدينة الأبطال الخارقين لحضور أسبوع الصداقة الفرنسية الأمريكية و يتواجد الفصل بأكمله هناك, ماعدا أدريان الذي يرفض والده السماح له باذهاب!